Барб Хенди - В тени и мраке [СИ] [любительский перевод]
Родиан проигнорировал бушующего мастера и окинул взглядом магазин.
- Чего-то ещё не хватает?
- Я не уверен. - замялся Шилвайс. - Пока мы разобрались со всем этим. Теперь, если вы закончили, мы можем начать прибираться?
- Нет. - ответил Родиан. - Когда мой лейтенант опросит ваших соседей, он осмотрит ваш магазин. А пока ничего не трогайте.
Взгляд Родиана остановился на пустом проёме двери.
Казалось, что дверь выбил один сокрушительный удар, который разбил древесину на щепки. Как и почему, кто-то пробрался в мастерскую, таким образом, и выкрал фолиант?
Как всё-таки он разбил дверь?
Может быть, кто-то впустил его, а он уже потом вырвался отсюда?
Это был уже второй фолиант, который пропал в течение двух суток. И до сих пор не было информации о содержании ни одного из них. Был только один вариант - ещё раз поговорить с хранителями.
Гассан иль'Шанк замедлил шаг от удивления при входе в общий зал гильдии, когда шёл на завтрак.
Винн сидела между двумя учениками в сером и ела миску варёного овса.
Он знал, что она предпочитала питаться в своей комнате, но сегодня утром всё было не так. Слева от неё сидел молодой человек, которого другие называли застенчивым Николасом.
Винн подняла глаза, и её рука с ложкой застыла на полпути ко рту. Она кивнула ему в знак приветствия. Обычно он тоже предпочитал завтракать в одиночестве, но её необычный взгляд заставил его изменить правилам.
- Снова варёный овёс? - спросил он. - В моём филиале подают пряники каждое утро, после чего нечто иное кажется менее привлекательным.
Винн слабо улыбнулась, возвращая ложку.
- Тогда как же вы остаётесь настолько стройным?
- О, это сказывается время, которое я прожил бедствуя. - ответил он.
На этот раз она улыбнулась более открыто.
- Вы вряд ли слишком старый.
'Нет, - думал Гассан. - нельзя было так разговаривать'.
Николас и Мириам с испугом смотрели, как он садился на стол.
- Я... мне нужно начать работу по чистке. - запинаясь, сказала Мириам, поднимаясь и быстро убегая прочь.
Её глаза казались слишком малы на её пухлом и простом лице. Но видимо, Хайтауэр нашёл в ней что-то перспективное. Старый карлик как-то раз отметил, что он редко встречает учеников, которым легко даётся слоговая система. Но большинство учеников чувствовало себя неуютно в присутствие Гассана.
Во-первых, он имел экзотический вид иностранца, более высокий, чем обычный для его народа, рост и выдающуюся внешность человека умудрённого опытом (как сам он любил думать). Во-вторых, он был Домином метеологов.
Орден Метеологии в Колсите был меньше и не так выражен, как его собственная ветвь, но всё же она находилась в некоторой степени закрытости. В большинстве случаев, слухи о них были преувеличены. Единственная истинная работа, которую они делали, было тавматургией через артефакты, которые, в свою очередь, изготавливались в результате алхимических процессов. Они были ответственны за холодные лампы, кристаллы и другие мелкие предметы, которые использовались в гильдии.
В других случаях, слухи были неправдой и Гассан старался их игнорировать.
К чести Николаса, он хорошо держался. Это впечатляло, но у Гассана не было никакого интереса к молодому человеку, только к Винн. Ему хотелось знать то, что она знала и могла с кем-нибудь поделиться. Она выглядела бледной сегодня утром, как буд-то бы не спала всю ночь, но её волосы были чистыми и аккуратно собраны в хвост.
- Вы хотели бы хлеб с маслом и мёдом? - спросила Винн. - Я могу пойти и найти.
Её простое предложение сбило его с толку. Затем, он взял себя в руки.
Она обладала даром видеть дух и в нынешних условиях это не было хорошо. Если бы она была по-прежнему закрыта, то вызвала у него меньше беспокойства. Он часто был вынужден принимать взвешенные решения и делать то, что необходимо, а не то, что ему хотелось, к его сожалению.
Гассан вежливо покачал головой на предложение Винн. Он собирался сказать ей, что варёный овёс тоже неплох, когда его внимание сместилось. Из северо-восточного входа, появился Хайтауэр.
Старый карлик был в плаще, а его губы были гневно сжаты. Он направился через весь зал к двойным дверям.
Почему Домин такой суровый и куда он так рано сегодня собирается?
Символы и линии возникли в голове у Гассана, тут же связываемые с мыслями Хайтауэра. Он потянулся к разуму карлика, чтобы считать его поверхностные мысли.
Со стороны основной арки вдруг поднялся шум.
- Сэр! Сэр, вы не можете пойти туда. Вы должны получить разрешение!
Хайтауэр внезапно остановился, а на встречу ему шёл капитан Родиан.
Все, кто присутствовал в зале подняли голову и посмотрели на капитана. Угрожающая походка капитана, заставила отступить парня, что пытался его остановить.
- Что вы делаете здесь по-вашему? - зарычал Хайтауэр.
Родиан встретился глазами с карликом.
- Полагаю, вы направились в скрипторию, чтобы забрать фолиант у мастера Шилвайса?
Весь зал затих и Гассан напрягся.
Вмешательство Родиана волновало его почти также как Винн.
- Я избавлю вас от этих усилий. - тихо сказал капитан, но его голос прозвучал достаточно чётко в наступившей тишине.
Капитан сделал ещё два шага к Хайтауэру.
- Теперь вы дожны приостановить исследования. - продолжил он. - И скажите, что было в фолианте? Или мне нужно постановление суда или разрешение королевской семьи?
Гассан взглянул о Винн.
Она казалось, растерялась, как и все остальные, наблюдая за взглядами в ошеломлённой тишине. Николас тоже смотрел на капитана, и лоб молодого человека блестел от выступившей испарины.
- Вы строите необоснованные предположения, капитан. - сказали пронзительным голосом со стороны северного входа.
Все головы повернулись в сторону Премина Сикойн, серебряные волосы которой были завязаны на затылке, а длинные полы мантии подметали пол.
Родиан даже не дрогнул.
- Необоснованные?
- У вас есть доказательства того, что воры умышленно ворвались в скрипторию мастера Шилвайса... для того, чтобы украсть именно наш фолиант?
- Это единственное, чего не хватает.
- Вы уверенны, что больше нельзя ничего другого предпринять?
- При всём уважении... - ответил Родиан. - двое ваших людей были убиты и у них пропал фолиант. На следующую ночь из магазина другого писца крадут ваш же фолиант. Мой долго заключается в защите города и в том числе вашей гильдии... даже от себя. Поэтому скажите мне, что было в фолианте.
